The word men simply means mankind.The problem is that the Church in NZ is being led by soft men and feminists.Follow the Magisterium and return to orthodoxy and maybe our youth will search for Mystery and Majesty of the church. (LogOut/ Your heavenly will be done by all created beings! So, the next time you pray start by reading the Lord's Prayer and then pattern your prayer of the themes that Jesus used. Forgive us our holding onto tomorrows bread that should be shared today. In response to Jesus' prayer "may they be one that the world will know" (John 17), we long to see greater unity in the Church, and for Christ's influence to flourish in Aotearoa New Zealand. The biggest complaint was reserved for the use of the word men in the Nicene Creed. Help us let it be. The New Zealand Book of Common Prayer contains a wonderful version of the "Lord's" Prayer. The night heralds the dawn. giving glory to God, is called the doxology. It is eloquent in its wonderful simplicity and diversity, and is worthy addition to anyones book of prayers. from New Zealand Prayer Book. Clark Sullivan is a 21-year-old Bible major at Abilene Christian University in Texas. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. A hymn for the feast of St Mary Magdalene, Another Hymn For The Feast Of St Mary Magdalene, Adapting Celebrating Eucharists Eucharistic Prayer 2, Alternative Great Thanksgiving for use with Children A, Alternative Great Thanksgiving for use with Children B, Authorisation using a Form for 0rdering the Eucharist, Authorisation using An alternative form for ordering the Eucharist, Eucharistic Prayer 1 from Celebrating Eucharist Chapter 21, Eucharistic Prayer 1 from Enriching our Worship, Eucharistic Prayer 1 from Enriching our Worship (slightly adapted with NZ Anglican responses), Eucharistic Prayer 2 from Celebrating Eucharist Chapter 21, Eucharistic Prayer 2 from Enriching our Worship, Eucharistic Prayer 2 from Enriching our Worship (slightly adapted with NZ Anglican responses), Eucharistic Prayer 3 from Celebrating Eucharist Chapter 21, Eucharistic Prayer 3 from Enriching our Worship, Eucharistic Prayer 3 from Enriching our Worship (slightly adapted with NZ Anglican responses), Eucharistic Prayer 4 from Celebrating Eucharist Chapter 21, Liturgical resources, guidelines and rules, Fourth Sunday of Easter 15th Ordinary Sunday, Third Sunday of Easter 14th Ordinary Sunday, The Anglican Eucharist in New Zealand 1814-1989. A F:5oV}u}^T(/vCj. To read that version of the Our Father prayer, please go to: New Version of the Lords Prayer. Reaching to everyone everywhere. as we forgive those who sin against us. The Lord's Prayer. Yet I prefer Williamsons gentle, honest, poetic original. You might also like: The Beatitudes Explained Simply and What 'Give To Caesars' Really Means Regularly each of the national or regional associations includes churches of the Anglican, Lutheran, Methodist, Reformed (Presbyterian), Roman Catholic, and United traditions but is open to the Orthodox and other Eastern churches and to other (Christian traditions such as the Free Churches. This prayer in Night Prayer of A New Zealand Prayer Book He Karakia Mihinare o Aotearoa (page 184) is possibly the best-known, best-loved of the endemic prayers in that prayer book. Healing starts with our personal prayers and reaches out to the universe. And once that change has occurred, if it ever does, it wont matter at all that we worship using different words. Father and Mother of us all, Note; John de Beer also shared this Youtube link to a Swahili version by the Stellenbosch University Choir, 2021 New Garden Friends Meeting. From the grip of all that is evil, free us. For you reign in the glory of the power that is love, now and forever. endobj It was written by Jim Cotter and has also been made into a meditationchanted bychanted by Ana Hernandez and Helena Marie, CHS. The Lord's Prayer from New Zealand. The commission had been meeting for its very last meeting to prepare to send the text off for its debate at General Synod. In times of temptation and testing, strengthen us. A great way to connect NZSL with prayer would be to learn the Lord's prayer in NZSL. Discovered this prayer during my years in youth ministry. The hallowing of your name echoes through the universe! WEST LINN LUTHERAN CHURCH | 20390 WILLAMETTE DR.| WEST LINN OR 97068 | 503.656.0110. google_ad_slot = "9522159875"; Peace and thanks to you! Notify me of followup comments via e-mail. Let's join together and pray for HEAVEN'S agenda to touch the people in New Zealand. Isnt men an inclusive term for both males and females? For you reign in the glory of the power that is love, Contact the Churchs General Secretary, The Reverend Michael Hughes. Give us today our daily bread. This was not permitted by the Congregation for Divine Worship. It is a beautiful and much loved prayer and a succinct form of Compline, especially when the Examen feels just a tad too hard at the end of a particularly strenuous and tiring day. Thank you. Sullivan, the Midnight Worship leader, said the response to the Asbury revival has caused him to reflect. Your commonwealth of peace and freedom sustain our hope and come on earth. I wonder how you understood my sentence about the Last Supper do you see the gender mix of only men and all men as being different?] I feel as tho the prayer is speaking directly to me. With the bread we need for today, feed us. Maybe you find the same in your prayer life. now and forever. The Lord's Prayer is a short yet powerful prayer. now and for ever. Eternal Spirit,Earth-maker, Pain bearer, Life-giver,Source of all that is and that shall be,Father and Mother of us all,Loving God, in whom is heaven:The hal. Let our fears of the darkness of the world and of our own lives Im sure he heard it and found it comforting as well. It is night after a long day. With the bread that we need for today, feed us. Thats great, Lorraine. [gdN+|519;Prd$]I King James Bible Version. Your email address will not be published. Copyright 2023 Liturgy | Powered by Astra WordPress Theme. Eternal Spirit, Earth-maker, Pain bearer, Life-giver, Source of all that is and that shall be, Father and Mother of us all, Loving God, in whom is heaven: The hallowing of your name echo through the universe! Thanks for sharing that article, Bosco. Copyright 2023 Liturgy | Powered by Astra WordPress Theme. There are more translations of the Lord's Prayer than just the King James' Version. Now we was riding on the donkey, and his two servants were with him. For yours is the kingdom and the power and the glory, A police car is seen in front of the parliament building in Wellington, New Zealand, September 21, 2017. understanding of The Lord's Prayer and help you to read it, speak it, and understand it at a much deeper and more intuitive level, by understanding the original Aramaic. The way of your justice be followed by the peoples of the Refrain: For wisdom, for courage, for comfort, hear our prayer. 2 0 obj As early as Constantine, translations of the Lord's Prayer and other scripture appeared. JAJcYI# X;H]v)Ax@j[Z&epcX]F Give us what we need for growth, and help us, through forgiving others, to accept forgiveness. google_ad_client = "ca-pub-5904041423289918"; as a child of God, regardless of race, language or culture. of The Salvation Army. Notify me of followup comments via e-mail. <> Old Version: Hallowed be thy Name. *QcjV:TD&^\yM2 1d1=4yQfJ{beR4%.=e"9WFG)Y59fz. There are many ways to engage with New Zealand Sign Language (NZSL) Week. E te Ariki kia aroha mai. Christ, have mercy. The Common Life Liturgical Commission of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia has launched a newly revised version of 'A New Zealand Prayer Book He Karakia Mihinare o Aotearoa'. Noting how reciting the same words over and over can become stale, one personshared how they had been deeply moved when they used an alternate version that can be found in the New Zealand Prayer Book. The night is dark. October 23, 2015. Ive been asked to stitch it for a friend and I was wondering has the prayer also be translated into Te Reo Mori? March 3, 2023 by christianvoicenewzealand. The Our Father (Catholic) Lord's Prayer for Children. Give us this day our daily bread, document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );